{"id":1035,"date":"2021-01-05T10:21:00","date_gmt":"2021-01-05T10:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nathaliedodd.it\/home\/?p=1035"},"modified":"2021-01-03T17:37:22","modified_gmt":"2021-01-03T17:37:22","slug":"inside-tangier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nathaliedodd.it\/home\/inside-tangier\/","title":{"rendered":"Inside Tangier"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c8 davvero il polso del mondo, come un sogno che si estende dal passato al futuro, una frontiera tra il sogno e la realt\u00e0, che mette in discussione la realt\u00e0 dell\u2019uno e dell\u2019altro. Qui nessuno \u00e8 ci\u00f2 che appare\u201d<\/em> (William Burroughs, lettera ad Alan Ginsberg, 1955). <\/p>\n\n\n\n

Una luce bianca e abbagliante investe Tangeri nelle giornate terse e il cielo azzurrissimo si confonde con il blu dei due mari, il Mediterraneo e l\u2019Atlantico. Ma la Citt\u00e0 Bianca \u00e8 spesso sferzata dal vento e dalle piogge, che invitano a un ritiro repentino nelle sue dimore avvolgenti \u2013 segreti in una citt\u00e0 segreta, scrigni di sapienza artigianale e arte locale \u2013 che tanti viaggiatori hanno scelto come rifugio assecondando le proprie intuizioni.<\/p>\n\n\n\n

Lontani dagli sguardi indiscreti, intellettuali, scrittori e creativi qui hanno trovato una seconda casa, complice il senso dell\u2019ospitalit\u00e0 che contraddistingue il Marocco, crocevia di gente e di culture; Tangeri \u00e8 una citt\u00e0 da scoprire con calma, che nasconde la sua anima pi\u00f9 profonda nelle case, nei palazzi e nei giardini privati, pregiati ritiri dal fascino misterioso e poliedrico. \u00c8 una citt\u00e0 ricca di contraddizioni che ha ispirato negli anni Matisse e Delacroix, Yves Saint Laurent, Truman Capote, Paul Bowles, e pi\u00f9 di recente Gordon Watson, Christopher Gibbs, Madison Cox, Umberto Pasti e Frank de Biasi, solo per citarne alcuni.<\/p>\n\n\n\n

Colori, pattern e materiali locali \u2013 a volte preziosi a volte umili \u2013 si fondono e si inebriano del gusto decorativo degli originali padroni di casa. C\u2019\u00e8 chi si circonda di oggetti e stili provenienti dai paesi d\u2019origine, chi contamina l\u2019ambiente con culture lontane, tutti trovando una nuova dimensione, peculiare e irrepetibile, sorprendente nella sua unicit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Ventiquattro di queste case sono le protagoniste di Inside Tangier, Houses&Gardens<\/em> (Vendome Press), un elegante volume che racconta, con parole e immagini, le pi\u00f9 belle dimore della citt\u00e0 marocchina. Nicol\u00f2 Castellini Baldissera, <\/strong>sensibile e raffinato interior designer \u2013 pronipote dell\u2019architetto Piero Portaluppi e lui stesso \u201ccittadino\u201d di Tangeri \u2013 ha accompagnato gli oltre 250 scatti del fotografo Guido Taroni<\/strong> con le storie di queste straordinarie propriet\u00e0 e dei loro eclettici padroni di casa, di cui ora cercheremo di scoprire qualcosa di pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

Conosciamo Tangeri soprattutto grazie alla letteratura e all\u2019arte, ma oggi scopriamo che esprime la sua parte pi\u00f9 autentica e cosmopolita addentrandoci nelle sue splendide dimore. Da cosa nasce la sua fascinazione per questa citt\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: La prima volta che venni a Tangeri avevo quattordici anni. Mia madre era con un gruppo di amici, e siamo scesi tutti in moto da Cannes per poter partecipare a una festa nella residenza dei Forbes. A quel tempo, la citt\u00e0 si sentiva grandiosa e cosmopolita. Ricordo che giocavo con una collezione di soldatini, alcuni dei quali ora sono nella Legazione americana di Tangeri. Solo dieci anni fa sono tornato. Una coppia di francesi mi ha chiesto di ispezionare un edificio che pensavano di trasformare in una maison d\u2019h\u00f4tes; alla fine loro non hanno comprato, ma io s\u00ec!<\/p>\n\n\n\n

Si pu\u00f2 ricercare un fil rouge nella realizzazione di queste dimore o ognuna \u00e8 un caso a s\u00e9 che esprime la peculiare creativit\u00e0 e passione dei suoi proprietari?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: Il filo conduttore comune della decorazione di queste case (e dei loro proprietari) \u00e8 l\u2019aplomb. Tangeri ha una cerchia sociale piuttosto ristretta ed \u00e8 notoriamente carente di ristoranti: a quanto pare questa \u00e8 la combinazione perfetta per ispirare la gente a organizzare feste meravigliose tutto l\u2019anno.<\/p>\n\n\n\n

Accade qualcosa di speciale se si progetta avendo un occhio di riguardo per l\u2019intrattenimento (oltre alla convenienza e al comfort). Si alza la saturazione dei colori, gli oggetti di pregio vengono al esposti meglio e le piante vengono trattate come oggetti decorativi. Ad esempio, Anna McKew, la cui \u201cGarden House\u201d mi ha ispirato a scrivere il libro, ospita sul suo tetto tutto l\u2019anno cespugli di agapanto blu che non si vedono fino a quel momento speciale di giugno in cui fioriscono. \u00c8 una gioia indicibile arrivare per un pranzo o un cocktail e vedere la trasformazione che \u00e8 avvenuta quando la casa e il giardino ombreggiato si sono improvvisamente riempiti di blu elettrico.<\/p>\n\n\n\n

Pattern, colori, rivestimenti, oggetti e arredi, ogni casa ha la sua declinazione e le sue bizzarrie. Quanto l\u2019artigianato tangerino ha influenzato le scelte dei designer?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: Vivere \u2013 e per estensione decorare \u2013 a Tangeri richiede creativit\u00e0. Non ci sono Clarence House, Farrow e Ball o Boffi dove rifugiarsi. Abbiamo invece la Casa Barata, un incrocio tra un mercatino delle pulci e un magazzino di oggetti in disuso dove si trova un banco pieno di perline, bottoni e spille, metri di orribile velluto d\u2019oro sintetico, rottami di metallo e, se si \u00e8 fortunati, un vecchio armadio perfetto per la camera degli ospiti.<\/p>\n\n\n\n

Ma a causa di questi limiti, e anche perch\u00e9 questa citt\u00e0 ha ospitato generazioni di decoratori esigenti, ci sono artigiani in abbondanza. Molti di noi condividono un tappezziere che si \u00e8 fatto le ossa lavorando per Christopher Gibbs e Alberto Pinto. Ci sono metallurgici che possono trasformare aste di ferro in balaustre stravaganti (uno di loro ha creato le maniglie delle porte di casa mia), e rattan a bizzeffe. Penso che ci\u00f2 che finisce per succedere, almeno a me \u00e8 successo cos\u00ec, e che si trova qualcuno con cui si ama lavorare e si sta a vedere cosa ne viene fuori.<\/p>\n\n\n\n

Le abitazioni sono sparse in diverse location della citt\u00e0, in cosa sono differenti una dalle altre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: All\u2019interno della nostra selezione di case, ci sono grandi differenze di contesto, cultura e disponibilit\u00e0 economica. Come si pu\u00f2 paragonare il vasto complesso di Veere Grenney con una piccola casa nella Medina? Posso osare?<\/p>\n\n\n\n

Molte residenze hanno uno stretto rapporto con il verde esterno, altre hanno una vista sul mare, altre ancora sono nel cuore della Medina, ma nonostante siano cos\u00ec diverse \u2013 a volta stravaganti a volte essenziali \u2013 si coglie un senso di armonia generale in cui aleggia un\u2019aria di mistero. Per lei in cosa consiste questo mistero?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: Il senso della scoperta \u00e8 davvero parte integrante di Tangeri. Non \u00e8 un luogo che si rivela immediatamente. Inoltre, ogni vista \u00e8 unica e tante case sono in muratura \u2013 gli stessi muri che aprono i capitoli sparsi in tutto il libro. E infine, le varie influenze di metodi costruttivi hanno generato ovunque un\u2019architettura sorprendente. Gli americani qui costruirono la loro ambasciata per la prima volta nel XVIII secolo, la prima al mondo. C\u2019era (e c\u2019\u00e8 ancora) una forte presenza italiana: un grande consolato, una scuola, un palazzo e un ospedale. Lo stesso vale per molti altri paesi europei che per centinaia di anni si sono battuti per il controllo di questa citt\u00e0 portuale che ha avuto il culmine nel periodo tra le due guerre, in cui \u00e8 stata governata congiuntamente. Il risultato \u00e8 una miscela di influenze, una storia di segreti e di origini sconosciute.<\/p>\n\n\n\n

Il libro \u00e8 ricco di aneddoti legati ai personaggi che hanno scelto di vivere nelle case tangerine, ce n\u2019\u00e8 qualcuno che ama ricordare in particolare?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: Blanca Hamri \u00e8 arrivata a Tangeri negli anni \u201870. All\u2019epoca era una donna di quarant\u2019anni, la sua intenzione non era di crearsi una nuova vita, ma di fare una sosta ritornando a New York da viaggi all\u2019est (Blanca \u00e8 nata a Coney Island, e conserva ancora il suo meraviglioso accento di Brooklyn). Ma a Tangeri incontr\u00f2 un artista di nome Mohammed Hamri, amico di molti della Beat Generation che erano venuti a Tangeri e che aveva presentato Brian Jones dei Rolling Stones ai musicisti sufi trance di Joujouka. E quando Hamri port\u00f2 Blanca a fare un viaggio in macchina da far rizzare i capelli al Giardino delle Esperidi (il leggendario luogo dell’undicesima fatica di Ercole, appena fuori Tangeri), si innamorarono e si sposarono da l\u00ec a poco.<\/p>\n\n\n\n

Negli anni successivi Blanca realizz\u00f2 diversi lavori, come ad esempio produzioni scolastiche per l\u2019American School of Tangier, dove Paul Bowles scriveva sceneggiature componeva musiche, mentre Yves Saint Laurent disegnava i costumi. La sua stessa figlia ha frequentato quella scuola; ora \u00e8 una regista di grande successo in California. Amo la storia di Blanca perch\u00e9 \u00e8 avvolta in quell\u2019atmosfera di riscoperta, creativit\u00e0 e opportunit\u00e0 che \u00e8 Tangeri stessa.<\/p>\n\n\n\n

Il fascino emanato da queste dimore esprime una grande libert\u00e0 di pensiero e una fervida fantasia, si potrebbe dire che i proprietari abbiano avuto modo di esprimersi meglio a Tangeri che nei loro paesi d\u2019origine?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NCB: Mi chiedo se questo non fosse pi\u00f9 vero nel passato, quando essere una pecora nera poteva costare la reputazione di una famiglia, o quando la distanza fisica significava affidarsi alle lettere. Tangeri \u00e8 sempre stata brava a permettere alle persone di condividere il loro lato pi\u00f9 personale, forse perch\u00e9 \u00e8 una citt\u00e0 molto intima…<\/p>\n\n\n\n

Pubblicato sul magazine Handbook Costa Smeralda<\/strong>, n.1, 2020<\/p>\n\n\n\n